Круглосуточно

8 (499) 390-64-44info@specritual.ru

Репатриация умершего из Германии

Перевозка гроба с умершим из Германии в Россию осуществляется самолетом и, в очень редких случаях,  автотранспортом.

ВАЖНО! Если умерший был застрахован, то организацией репатриации тела в Россию, а также оплатой расходов занимается страховая компания.

В иных случаях:

В случае смерти гражданина РФ в Германии наша ритуальная служба готова организовать репатриацию - перевезти умершего на родину гробом или доставить урну с прахом.

Наши партнёры в Германии, предварительно получив все необходимые документы, организуют отправку груза в Россию, указав адресатом представителя нашей компании, а мы, в свою очередь, подтверждая гарантийным письмом ответственность по погребению умершего, осуществляем встречу гроба в аэропорту, доставку покойного к месту захоронения или кремации и проведение необходимых траурных мероприятий.

Общие требования для перевозки груза 200 самолетом:

Самолет

  • умерший должен находится в герметично запаянном цинковом контейнере (гробу)
  • необходимы следующие сопроводительные документы для перевозки умершего из Германии в Россию:
    • Свидетельство о смерти.
    • Справка о не вложении в гроб посторонних предметов.
    • Медицинский сертификат (справка СЭС).
    • Справка о бальзамировании.
    • Сопроводительный сертификат.

    (документы должны быть апостилированы, переведены на русский язык и заверены в Российском консульстве)

  • встречающей стороне в России необходимо предоставить гарантийное письмо от ритуальной службы и данные грузополучателя.

Свидетельство о смерти

Свидетельство о смерти могут выдать как немецкое «Sterbeurkunde», так и международного образца, - представляющее выписку из актовой записи на нескольких языках (русского нет) («internationale Sterbeurkunde» или «mehrsprachigen Auszug aus dem Sterbeeintrag (Sterbenregister)»). В немецком ЗАГСе (Standesamt) можно получить сразу несколько оригинальных экземпляров свидетельства о смерти и, как правило, оформлением основного документа занимается похоронное бюро (Bestattungsinstitut). Для регистрации смерти в компетентных органах на территории Германии родственникам умершего необходимо предоставить следующие документы: паспорт покойного, свидетельство о браке, если умерший находился в браке, свидетельство о его рождении, в противном случае свидетельство о смерти будет не полное.

Штамп «Апостиль» ставится у немецкого нотариуса, а перевод заверяется консульством России.

Стоимость репатриации из Германии в Россию

Стоимость репатриации из Германии в Россию Стоимость перевозки умершего из Германии на родину (груз 200) зависит от различных факторов, таких как, обстоятельство смерти, удаленность места нахождения умершего от аэропорта вылета, место нахождения Российского консульства, вес груза 200, место назначения в России, авиакомпании (стоимость перелета в разных авиакомпаниях может значительно отличаться), стоимость подготовки тела (бальзамирование), стоимость ритуальных принадлежностей.

Основные города Германии, из аэропорта которых осуществляются рейсы с грузом 200 в Россию, это Берлин, Дюссельдорф, Франкфурт на Майне, Гамбург, Мюнхен, Кёльн.

В чём осуществляется перевозка из Германии

Перевозка умершего осуществляется в герметично запаянном цинковом вкладыше, который находится в деревянном гробу. В редких случаях, вместо цинкового вкладыша используется биозащитный полиалюминиевый металлический контейнер (BioSeal System)

Сроки перевозки груз 200 из Германии

Сроки репатриации умершего в Россию также зависят от разных обстоятельств, это и обстоятельство смерти и день недели (в выходные и праздники гос. учреждения в Германии не работают), от сроков предоставления родственниками умершего документов, удаленности от аэропорта и консульства.

Из опыта нашей работы, репатриация умерших из Германии занимает от нескольких дней до недели, а в неординарных случаях и более.

Кремация и репатриация урны

В крупных городах Германии находятся крематории, где можно провести кремацию гражданина России, скончавшегося на немецкой территории, после чего урну с прахом умершего перевезти в Россию.