Круглосуточно

8 (499) 390-64-44info@specritual.ru

Перевозка груза 200 из Германии. Отчет о проделанной работе



Автор статьи - Олег Геннадьевич,
специалист по вопросам репатриации

К нам обратилась Наталья с просьбой о репатриации (перевозки умершего) родственника из небольшого городка в Германии в Нижний Новгород. Рассказала, что мы не первые кому она позвонила и что другие компании предлагали какие-то немыслимые логистические схемы (в том числе через Калининград автотранспортом), называли непомерные цены и обозначали сроки более 10 дней, а также затруднялись ответить на вопросы, касающиеся необходимых для перевозки умершего из-за рубежа сопроводительных документов, как получить свидетельство о смерти за рубежом и нужно-ли переводить и заверять его. На тот момент в Германии у Натальи находились родственники, но и они не смогли чем-либо помочь, им сложно было сориентироваться и понять как действовать ввиду не знания языка.

Я, в свою очередь, предложил организовать отправку груза 200 самолетом до Москвы, включая сбор всех необходимых документов с помощью наших партнеров из Германии, а в аэропорту по прибытии и прохождения таможни получить груз и сразу перевезти цинковый гроб автотранспортом до места назначения в Нижний Новгород. Когда я назвал примерные сроки перевозки и оформления всех необходимых документов в Германии (по факту получилось 4 дня), определил стоимость, Наталья не только удивилась простому решению, но и стала сомневаться, что это возможно.

Перевозка груза 200 из Германии. Отчет о проделанной работе

В итоге было сделано следующее: с нашей стороны была предоставлена необходимая информация о грузополучателе и гарантийное письмо. Наши партнеры в Германии получили свидетельство о смерти международного образца, предоставили гроб с цинковым вкладышем, оформили документы для перевозки в Россию, перевели их на русский язык и заверили (апостилировали) в Российском консульстве. Затем перевезли умершего до аэропорта г. Франкфурт на Майне и отправили самолетом до московского аэропорта Шереметьево. В грузовом терминале аэропорта, после прохождения всех необходимых процедур, мною был получен груз 200 и катафальным автотранспортом доставлен в Нижний Новгород для дальнейшего погребения.

Благодаря профессиональным знаниям и постоянной практике в вопросах репатриации наших сотрудников и коллег из Германии, перевозка умершего на родину заняла 4 дня с момента наступления смерти, гроб был доставлен к месту захоронения точно к назначенному времени.